2012年2月14日

歲月裡的我和貓

一歲?
這是外婆家,位於觀塘牛頭角的廉租屋(類似台灣的「國宅」)
屋苑名叫「花園大廈」,我們這棟叫「喜鵲樓」,
附近還有「畫眉樓」和「百靈樓」。

“My Cats” by Charles Bukowski

{My Cats}

I know. I know.
they are limited, have different
needs and
concerns.
but I watch and learn from them.
I like the little they know,
which is so
much.
they complain but never
worry,
they walk with a surprising dignity.
they sleep with a direct simplicity that
humans just can’t
understand.
their eyes are more
beautiful than our eyes.
and they can sleep 20 hours
a day
without
hesitation or
remorse.
when I am feeling
low
all I have to do is
watch my cats
and my
courage
returns.
I study these
creatures.
they are my
teachers.

2012年2月7日

多重人格逛書展

從前香港書展我會帶一筆現金進場,
心情像逛花市那麼歡樂,買啊買,
但後來在出版社工作,書展變成一個可怕deadline,
從此之後都沒再去了。
台灣的書展這次也是我第一次看。
為了擺脫阿巴桑形像,這次出遊不吃臭豆腐,
吃甜美可人的甜甜圈。

美得不像話的晴天

基本上台北一直一直一直下雨,
就算雨停了還是陰天,真的很離譜。
上週六要補班,外面卻陽光普照,還好終於能早走,
那天的太陽其實很曬很猛,
去到餐廳我還坐在刺眼的位置,卻愉快得像個傻子。
人就是這麼賤,情況去到谷底的時候,
得到一丁點也像有了全世界。